We are the world 、歌詞 (英語 日本語訳)と曲に込められた想い

We are the world ( ウィーアーザワールド ) 歌詞 日本語和訳 はこちらから。 We are the world ( ウィーアーザワールド ) 、この曲が作られから、25年も経つんですね。 参加した 歌手 メンバーは、以下の45人

We are the world ( ウィーアーザワールド )、この曲が作られから、25年も経つんですね。

We are the world ( ウィーアーザワールド )は有名ですし、マイケルジャクソン や スティービーワンダー、ライオネルリッチーなど豪華アーティストたち45人で歌われていたので、曲の存在はもちろん、知っていましたが

We are the world という曲に 歌詞にどんな想いが込められていたのか、どんな風にして作られたのかは、恥ずかしながら知りませんでした。

We are the world マイケルジャクソン
We Are The World - The story behind the song

We Are The World というこの曲は、アフリカの飢餓救済 のためのチャリティソングだったんですね。

今年に入り、改めてこの曲を聴いた時、We Are The World という曲に込められた想いや歌詞を 日本語訳で初めて知り、読み返してみました。

すると、美しいメロディの中に何度も何度も繰り返されている言葉がありました。

We are the world ,We are the children
僕らは仲間、僕らは皆 神の子供たち
We are the ones who make a brighter day
明るい明日を作っていくのは僕ら自身
So let's start giving
さあ 今こそ始めよう
There's a choice we're making
やるか やらないか 選ぶのは君次第だ
We're saving our own lives
それは僕たちの命を救うことにもなるんだ
It's true we'll make a better day  Just you and me.
本当さ、住みよい世界を作るのさ  君と僕で
We Are The World 歌詞 日本語訳
We Are The World 歌詞 英語 全文

We Are The World は、メロディが心地よくて、歌詞を知らなくても自然と口ずさめていた曲ですが、同じフレーズを繰り返し繰り返し、歌われてるから覚えやすいのですね。

何度も繰り返されているのは、繰り返し何度でも伝えたいメッセージだったからなのかもしれません。

We Are The World というこの曲は意味を知った上で聞くと、より胸に届きますが、出来ればメイキングDVDを是非とも見て欲しい!

この曲を世に送り出そうと思ったキッカケや、どういう想いでどうやって作り上げられたものなのか、とても丁寧に具体的に映像化されているのですが、何故あれだけの大物が集まってこの曲を世に送り出したのか?その意味が、よく分かる映像となっています。

きっと、あなたの心も 動くと思います。

ads

We are the world 参加アーティスト一覧

Youtubeにアップされていた 動画 (上記)はきっと、当時のもの。さすがに映像は粗いですが、観終わった時、なんとも言葉にならない思いがこみ上げて来ました。

日本は不況の真っ只中とはいえ、暖かい毛布や食事は、当たり前のように側にあります。だからきっと、地球の裏側はどんな状況なのか知っているハズなのに、つい忘れがち。

We are the world という曲の作詞・作曲はマイケル・ジャクソン と ライオネル・リッチー の共作なんですが、

このメイキング映像を含む CD、DVDなどがマイケルのスペシャルエディションとして、1月27日に新しくリリースされます。


We are the world CD+DVD
We Are The World - The story behind the song スペシャルエディション

自分が素敵だと思える曲を買い、それによって救われる命がある。込められた想いや感動が、もっと周りに伝染すればもっと救える命がある。

私も是非、参加したいと思います!

改めて We are the world を聴いて、その歌詞を知り、込められた想いを知って、あなたはどんなふうに感じたでしょうか?

▼ We are the world メンバー 一覧
アル・ジャロウ 
ウィリー・ネルソン
ウェイロン・ジェニングス
キム・カーンズ
クインシー・ジョーンズ(プロデューサー及び指揮)
ケニー・ロギンス
ケニー・ロジャース
ジェフリー・オズボーン
ジェームス・イングラム
ジャッキー・ジャクソン
シンディ・ローパー
シーラ・E
スティーヴィー・ワンダー
スティーブ・ペリー
スモーキー・ロビンソン
ダイアナ・ロス
ダリル・ホール&ジョン・オーツ
ダン・エイクロイド
ディオンヌ・ワーウィック
ティト・ジャクソン
ティナ・ターナー
ハリー・ベラフォンテ
ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース
ビリー・ジョエル
ブルース・スプリングスティーン
ベット・ミドラー
ポインター・シスターズ
ボブ・ゲルドフ
ボブ・ディラン
ポール・サイモン
マイケル・ジャクソン
マーロン・ジャクソン
ライオネル・リッチー
ラトーヤ・ジャクソン
ランディ・ジャクソン
リンジー・バッキンガム
レイ・チャールズ

ads


あわせて読みたい

edit 『 映画ニュース 』の一覧

( 記事: Mika Itoh )

ads

PAGE TOP