広島弁で「えぇがにいかん」とはどういう意味？【広島人検定】

公開：2011/02/04 伊藤みさ │更新：2012/04/04

地方には様々な方言があり、時には違う意味で効き間違えをされたり
「どういう意味？」とよく聞き直されたりすることがあります。

今回はそんな広島弁の一例から出題！

広島弁で「えぇがにいかん」。これってどういう意味？

広島弁でえぇがにいかんとは

１：映画見に行かない？
２：だめだよ！
３：うまくいかない。
４：良いカニ2缶

オジサマ方がよく使う広島弁です

答えは…(３) うまくいかない！

分かりやすく言えば、「良い具合にいかない」という言葉が
広島弁で言うと「えぇがにいかんのんよー」などとグチる時などに
使われることが多いのです。

沢山使いたいのは反対に、「えぇがにいきよるよー！」ですけど。ね。

※当サイトの掲載内容は、執筆時点（公開日）または取材時点の情報に基づいています。予告なく変更される場合がありますので、ご利用の際はご確認ください。