ムムマッファとは？パッソ CMで仲里依紗が一人妄想するその言葉の意味

公開：2011/08/23 伊藤みさ │更新：2021/12/12

仲里依紗さんと森三中の3人が出演し、何かと話題になるトヨタ「パッソ」のCM。2011年8月19日から放送開始になった「ムムマッファ篇」では、仲里依紗さんが彼氏・彼女を一人二役演じ

ムムマッファしてくれよー／やだぁー♪　と、妄想を繰り広げています。

ムムマッファとは？パッソ CMで仲里依紗が一人妄想
photo / トヨタCM Youtube

ムムマッファって何？と、今回もまた意味の分からない言葉が話題となっています。駐車場の片隅に停められたパッソ(passo)。パッソの車内では、一人二役で妄想デートを繰り広げている仲里依紗さん。

「なぁ里依紗、アレやってくれよ」
「えぇー、あれはちょっとぉー」
「いいだろー、ムムマッファぐらい♪　……キャーー♪」

CMでも恐らく気づいた方もいらっしゃると思いますが、ムムマッファとは、膝枕の意味。

ムムマッファとは、宮古島(沖縄県)の方言で、むむ＝もも(太もも) ／まっふぁ＝枕　という意味があり、これが繋がってむむまっふぁ（ひざまくら）と呼ばれているようです。

津軽弁といい、沖縄弁といい、日本には「味」のある言葉がたくさん！

※当サイトの掲載内容は、執筆時点（公開日）または取材時点の情報に基づいています。予告なく変更される場合がありますので、ご利用の際はご確認ください。